Das Projekt TransDEPTO projeto do TransDEPT



TransDEPT ist anders - immer mit dabei!

Der Grundgedanke von TransDEPT im Vergleich zu herkömmlichen Online-Wörterbüchern ist es, sich voll auf Übersetzungen in die portugiesische bzw. deutsche Sprache zu konzentrieren, dies zuhause oder im Büro über TransDEPTonline und an jedem Ort der Welt mittels TransDEPTmobil auf dem Handy. TransDEPT baut auf einen riesigen, grundsoliden Wortschatz auf. Die Nutzer können diesen im Internet beliebig erweitern und verbessern und profitieren dabei auch jedes Quartal von einer neuen Ausgabe von TransDEPTmobil, in dies diese Änderungen einfliessen.


Steigende Akzeptanz - starke Partner

Die Zahl der Seitenaufrufe pro Monat (Pageviews) auf unsere junge Seite steigt stetig:

08 / 2007 : 10.000
01 / 2008 : 20.000
02 / 2008 : 30.000
09 / 2008 : 60.000
12 / 2008 : 100.000
10 / 2009 : 200.000

TransDEPT ist bereits fest verlinkt auf der Hauptseite wichtiger Anbieter von Brasilien- bzw. Portugal-Inhalten, manche nutzen auch die direkte Wörterbuch-Schnittstelle:

» Brasilien-Magazin (mit TransDEPT-Schnittstelle)
» Brasil-Web (Forum und Brasil-Web-Toolbar mit TransDEPT-Schnittstelle)
» Brasilienfreunde BFN (mit TransDEPT-Schnittstelle)
» Portugallierforum (mit TransDEPT-Schnittstelle)
» Portugal-Links


TransDEPT ist international

Besonders freut uns, dass jeder dritte Besuch aus dem portugiesisch-sprachigen Raum stammt (Stand: Oktober 2008). Das zeigt uns auch, dass unser bilinguales Menü-Konzept gut angenommen wird.




Profitieren Sie mit Ihrer Firma vom unserem Erfolg

Sie verkaufen Produkte oder bieten Dienstleistungen, die mit der portugiesischen Sprache oder den Ländern Brasilien bzw. Portugal in Zusammenhang stehen? Dann ist transdept.de für Sie die ideale Plattform, den Bekanntheitsgrad Ihrer Webseite und Ihren Umsatz zu fördern. Gemeinsam suchen wir den geeigneten Werbeplatz wie auch die Werbeart, sei es als Textlink, Banner oder Sponsor.

» mehr Infos und Preise zur Werbeschaltung auf TransDEPT


Andere Projekte

Die Initiatoren von TransDEPT sind noch an einem ganz anderen Projekt tätig:
Der regenwarner analysiert die Regenradar-Bilder des Deutschen Wetterdienstes (DWD) und versucht, Profile von Regengebieten zu erstellen. Diese beinhalten Größe, Größenveränderungen, Stärke und natürlich Richtung und Geschwindigkeit von Niederschlagsgebieten. Die Nutzer können Standorte angeben, für die sie eine Regenwarnung erhalten wollen. Dies geschieht auf dem Wege einer EMail, SMS-Versand ans Handy ist später geplant. Aber wer schon heute EMails auf sein Handy (auch als SMS) empfangen kann, der kann auch schon jetzt unterwegs gewarnt werden. In Zukunft ist ebenso eine dynamische Standortübergabe an den regenwarner via Handy/GPS denkbar.

» hier geht es zum regenwarner (mittleres Entwicklungsstadium)




TransDEPT-Dienste im Überblick
TransDEPTonlinedas Wörterbuch Portugiesisch Deutsch
TransDEPTlatordie Wort-für-Wort-Übersetzungshilfe Portugiesisch Deutsch
TransDEPTeditordie Abstimmungsplattform über neue und geänderte Einträge
TransDEPTmobildas Handy-Wörterbuch Portugiesisch Deutsch (keine Internetanbindung benötigt)
TransDEPTminidie handykonforme Webseite unter m.transdept.de
iTransDEPTdas Wörterbuch Portugiesisch Deutsch als iGoogle-Gadget
TransDEPT@mycroftdas Wörterbuch Portugiesisch Deutsch als Firefox/IE7-Schnittstelle
TransDEPTinterfacedas Wörterbuch Portugiesisch Deutsch implementiert in Partnerwebseiten
meuTransDEPTdas personalisierte TransDEPT inklusive Forum


Entwicklung des Projekts TransDEPT
2007 Jan Erste Version des Wörterbuchs Deutsch Portugiesisch fürs Mobilfunkgerät wird fertig
Feb Erste Webpräsenz ohne eigene Domain stellt TransDEPTmobil V1.0 zum Download bereit
TransDEPTonline ist fertig: Das Wörterbuch ist jetzt auch als Webdienst nutzbar
Mai TransDEPTmobil V2.0 mit starker Umfangserweiterung des Wortschatzes, fliesst auch in TransDEPTonline ein
TransDEPTlator ist fertig, der Onlineservice Volltext Übersetzung Deutsch-Portugiesisch
Jun Umzug auf Webserver mit eigener Domain " www.transdept.de " ist abgeschlossen
Jul Webpräsenz erhält modernes Design
TransDEPTusers wird installiert, das Forum soll auch sprachliche Fragen unter den Nutzern behandeln
Aug TransDEPTmobil V3.0 ist fertig, ist deutlich schneller als sein Vorgänger
Meilenstein von 10.000 Web-Zugriffen pro Monat überschritten
Sep bereinigter Wortschatz fließt in TransDEPTonline und TransDEPTlator ein für erhöhte Ergebnis-Qualität
Nov TransDEPTlator wurde überarbeitet und greift jetzt auf Konjugationstabelle von ca. 200 unregelmäßigen deutschen Verben zu
Dez TransDEPTmobil V3.2 mit erleichteter Handhabung
2008 Jan Meilenstein von 20.000 Web-Zugriffen pro Monat überschritten
Feb Web-Suchfeld-Optimierungen für TransDEPTonline und Anpassungen bei Nutzung des MS Internet Explorer
Einrichtung einer direkten Wörterbuch-Schnittstelle für die Partnerseite BrasilBlog Magazin
Apr Benutzer können jetzt auch selber Änderungen in TransDEPTonline vornehmen und über diese abstimmen in TransDEPTeditor
Mai TransDEPTmobil V4.0 ermöglicht leichten Abgleich mit der Web-Wörterbuchdatenbank (geplant für jedes Quartal)
Einführung von Ajax-Elementen in TransDEPTonline (Autovervollständigung)
Jun TransDEPTmobil V4.3 speichert die gesuchten Begriffe in einer Liste
für die personalisierte Google Startseite (iGoogle) ist das TransDEPT Gadget verfügbar
Jul transdept.de erhält eine neue, framelose Oberfläche
Sep TransDEPTmini als schlankes TransDEPT.de für den mobilen Webzugriff unter m.transdept.de
Nov meuTransDEPT als personalisierte Plattform wird eröffnet
Dez TransDEPT@mycroft als Firefox/IE-Plugin


registrieren / registrar

TransDEPT global
UTC+1Berlin - Wien - Zürich09:58
UTCLisboa08:58
UTC-3*Brasília - P.Alegre - Rio - Salvador - S.Paulo06:58
UTC-3Belém - Fortaleza - Recife05:58
UTC-4Manaus04:58
* lokale Sommerzeit / horário de verão local (+1)
Zürich / Zurique

Externe Dienste / serviçoes externos
Verbformen - conjugar os verbos alemães
Conjugador - portugiesische Verben konjugieren
Regenwarner für Deutschland
Thematisierte Google-Suche zu Brasilien und Portugal

Unsere Nutzer / Nossos usários
27 online (max. 41 um / às 07:31 UTC+1)


Forum: letzter Beitrag / última contribuição
18.10.2017  von / por Williamhawk
» FREE TRANSLATION?

TransDEPT Nachrichten / notícias
11.01.2015
Unsere Android-App

Es gibt einige Änderungen für die TransDEPT-Android-App. Wir wollen nun wirklich allen Nutzern den kostenfreien und unbeschränkten Zugang zum Wörterbuch ermöglichen:

1. Es gibt in GooglePlay nur noch EINE KOSTENFREIE Version OHNE RESTRIKTIONEN.

2. Diese Version finanziert sich durch Werbung, wodurch ein Internetzugang nötig ist, ABER:

3. Das ändert aber nichts daran, dass diese Version auch ohne Mobilfunkverbindung und Internetzugang lauffähig ist (wenn Sie beispielsweise Internet-Roaming im Ausland in den Android-Einstellungen Ihres Telefons deaktivieren).

» TransDEPT App in GooglePlay

» mehr Nachrichten / mais notícias

EHRENLISTE / LISTA DE HONRA
aktivste Editoren / editores muito ativos

TransDEPT Statistik / estatística
09:58:41 UTC+1
DienstTypheutegestern
serviçotipohojeontem
TransDEPTonlineAnfragen / pesquisas49341262
TransDEPTlatorAnfragen / pesquisas00
meuTransDEPTreg.Nutzer / usuários reg.463463
Einträge / entradas: 128704
Laufzeit / Tempo de execução: 0.063 s
Frequenz / Frequência: 5 A/Min