Antwort schreiben 
tareia
Verfasser Nachricht
falcao Offline
Junior Member
**

Beiträge: 1
Registriert seit: Feb 2010
Bewertung 0
Beitrag: #1
tareia
Como traduzo "tareia" no seguinte frase:

"Desde a caça aos gambozinos, montar a cavalo, apanhar tareia dos outros miúdos".

Pode ajudar me?

O falcao
16.02.2010 20:25
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
ulrich dressel Offline
Junior Member
**

Beiträge: 49
Registriert seit: Apr 2009
Bewertung 0
Beitrag: #2
RE: tareia
Segundo o dicionário da Editora Porto http://www.infopedia.pt/portugues-alemao/tareia
substantivo feminino
Tracht Prügelf.;
dar uma tareia a alguém jemanden tüchtig verprügeln;
levar uma tareia Prügel kriegen
17.02.2010 00:35
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
### Sprache ändern / mudar língua ###
Impressum