Antwort schreiben 
Verbauen
Verfasser Nachricht
Wicki Wick Offline
Junior Member
**

Beiträge: 1
Registriert seit: Oct 2009
Bewertung 0
Beitrag: #1
Question Verbauen
Eu não consigo achar a palavra "verbauen" em Brasileiro. Verbauen e como construir uma casa que não combina com o ambiente. Ou mal construido. Uma coisa assim.
29.10.2009 10:47
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
ulrich dressel Offline
Junior Member
**

Beiträge: 49
Registriert seit: Apr 2009
Bewertung 0
Beitrag: #2
RE: Verbauen
Wicki Wick:
siehe
http://ciberduvidas.sapo.pt/pergunta.php?id=25531

mal elaborado, mal construído, mal feito. Mit anderen Worten: schlecht gemacht, schlecht gebaut, worunter man im Portugiesischen aber präziser verbaut versteht. Die Zunkunft verbauen: obstruir. Die Stadt verbauen - dafür fehlt mir im Augenblick eine Lösung.
30.10.2009 12:20
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
### Sprache ändern / mudar língua ###
Impressum